domingo, 8 de febrero de 2009

De Juan Cruz Acosta

Lo que más corrompe es lo que menos vale.

The good pollutant is cheaper.

Lo che più contamina è lo che meno vale.


Juan Cruz Acosta

domingo, 18 de enero de 2009

De Leonardo Da Vinci

Quien poco piensa, mucho yerra.

Who thinks a little, misses too much.

Chi poco pensa, sbaglia molto.

Leonardo Da Vinci

De Leonardo Da Vinci

Si es posible, se debe hacer reír hasta a los muertos.

If is possible, make laugh even the deads.

Se è possibile, si deve fare ridere anche i morti.

Leonardo Da Vinci

De Leonardo Da Vinci

La belleza perece en la vida, pero es inmortal en el arte.

The beauty perishes in life, but is immortal in art.

La bellezza muore nella vita, ma è immortale nel arte.

Leonardo Da Vinci

De Leonardo Da Vinci

Quien no castiga el mal, ordena que se haga.

Who don't punishes the evilness, orders to do it.

Chi non ha punito il male, ha ordinato che sia fatto.

Leonardo Da Vinci

De Leonardo Da Vinci

Verdaderamente, el hombre es el rey de los animales, pues su brutalidad supera a la de éstos.

Truly, the human is the king of the animals, because their brutality goes beyond animal.

Veramente, l'uomo è il re degli animali, poiché la sua brutalità supera la di loro.

Leonardo Da Vinci

martes, 6 de enero de 2009

Aristóteles

El hombre solitario es una bestia o un dios.

The lonely man is a beast or a god.

L'uomo solitario è una bestia od un dio.

Aristóteles