martes, 6 de enero de 2009

De José Hernández

[...]Los hermanos sean unidos
porque ésa es la ley primera
tengan unión verdadera
en cualquier tiempo que sea,
porque, si entre ellos pelean,
los devoran los de ajuera.[...]

[...]Be united the brothers
because that is the first law,
have true unity
in any time,
because, if among they fight,
they're devoured by foreigns.[...]

[...]I fratelli siano uniti
per che quella è la legge prima,
facciano vera unione
in qualche tempo che sia,
per che, se lottano tra loro,
li devoriano gli da fuori.[...]


José Hernández

No hay comentarios:

Publicar un comentario